| bordes cortantes | Schneidkanten |
|
Beispieltexte mit "bordes cortantes"
|
|---|
| lesiones en bordes cortantes | Verletzungen an scharfen Kanten |
| peligro de lesiones en los bordes cortantes | Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten |
| debe observarse que en los apoyos inferiores no existan bordes cortantes ni escalones | es ist darauf zu achten, dass keine scharfen Kanten oder Absätze an den Unterlagen vorhanden sind |
| mantenga la herramienta alejada del calor, del aceite, de los bordes cortantes o de las partes móviles del aparato | halten Sie das Werkzeug fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen |
| las herramientas empleadas tienen bordes cortantes y, en el caso de que se manipulen de forma inadecuada, pueden provocar heridas por cortes o penetraciones | die verwendeten Werkzeuge sind scharfkantig und verursachen bei unsachgemäßer Handhabung Schnitt- bzw. Stichwunden |