| brazo giratorio | Schwenkarm |
|
Beispieltexte mit "brazo giratorio"
|
|---|
| brazo giratorio para montaje en columnas | Säulenschwenkarm |
| brazo giratorio para montaje en pared | Wandschwenkarm |
| brazo giratorio adicional | Zusatzschwenkarm |
| consulta posición del brazo giratorio | Abfrage Position Schwenkarm |
| desconecta las funciones básicas específicas de la estación, p.ej. robot de brazo giratorio | schaltet die stationsspezifischen Grundfunktionen, z.B. Schwenkarmroboter, aus |
|
| el principio de brazo giratorio ahorra tiempo y dinero | das Schwenkarmprinzip spart Zeit und Geld |
| previo a los trabajos de montaje, siempre retraiga el brazo giratorio del dispositivo elevador, pues de lo contrario pueden producirse daños a las personas y a la máquina debido a un descenso accidental del mismo | bei Montagearbeiten vorher immer den Schwenkausleger der Hubvorrichtung einfahren, da sonst Schäden durch ungewolltes Absinken an Mensch und Maschine auftreten können |
| Sobre el eje se apoya el brazo giratorio de retención. | Auf der Achse ist der drehbare Haltearm gelagert. |
| brazos giratorios | Schwenkarme |