| brida en parte posterior | Flansch rückseitig |
|
Beispieltexte mit "brida en parte posterior"
|
|---|
| conexión por brida en la parte posterior | Anschluss über Flansch rückseitig |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| en la estación100 se coloca la carcasa en el alojamiento de la mesa giratoria y la brida en la parte superior de la herramienta | an der Station100 wird das Gehäuse in die Rundtisch Aufnahme und der Flansch in das Werkzeugoberteil eingesetzt |
| Unidad de acoplamiento (conexión por brida en la parte inferior) | Kupplungseinheit (Anschluss über Flansch bodenseitig) |
| Unidad con racores de acoplamiento (conexión por brida en la parte inferior) | Kupplungsnippeleinheit (Anschluss über Flansch bodenseitig) |
| Se suministran las juntas tóricas para la conexión de brida de la parte posterior. | Für den rückseitigen Flanschanschluss werden die O-Ringe mitgeliefert. |
| Brida o camisa de admisión que debe conectarse a la parte posterior del sistema de escape objeto de ensayo. | Einlassflansch oder -muffe, die mit der Mündung der zu prüfenden Auspuffanlage zu verbinden ist |
| mazo de cables en la parte posterior del vehículo | Heckleitungssatz |
| estantería de compartimentos multiusos, de una línea con arriostramiento vertical colocado en la parte posterior | Allzweckfachbodenregale, einzeilig, mit rückseitig angebrachter Diagonalverstrebung |
|
| la tabla de volúmenes de dos lados en la parte posterior muestra de un vistazo todas las informaciones necesarias para los ajustes de la carrera | die 2-seitige Volumentabelle auf der Rückseite zeigt auf einen Blick alle zur Hubeinstellung nötigen Informationen |
| sensor, parte posterior | Sensor, hinten |
| rojo o amarillo en la parte posterior [10] | hinten rot oder gelb [10] |
| Ensayo de disipación de energía en la parte posterior de los asientos | Energieaufnahmeprüfung an der Rückseite der Sitze |
| En longitud: en la parte posterior del vehículo. | In Längsrichtung: am Heck des Fahrzeugs. |
| en una carcasa equipada o sin equipar de un disipador térmico en su parte posterior, | in einem Einbaugehäuse mit oder ohne rückseitigem Kühlkörper |