broca de punta NC | NC-Anbohrer |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
broca de puntear NC 90° y 120° | NC-Anbohrer 90° und 120° |
estañador de puntas de soldadura y puntas de desesnganche | Löt- und Auslötspitzenverzinner |
método de las puntas no coincidentes | Verteilung der leistungsabhängigen Kosten nach Abnehmergruppen |
bloqueo del émbolo y llenado de las puntas PD con una sola palanca | Arretieren des Kolbens und Füllen des PD-Tips mit nur einem Hebel |
previo a la utilización de puntas dispensadoras de terceros, el usuario debe verificar su aptitud y realizar una prueba de funcionamiento y de volumen | bei Verwendung von Fremd-Dispensertips muss der Anwender deren Eignung vor Gebrauch prüfen und eine Funktions- und Volumenprüfung durchführen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
la primera posición de entrada 1 será contada como puntada 0, si la función había sido iniciada fuera de la posición 1 | die erste einlaufende Position 1 gilt immer dann als 0-Stich, wenn die Funktion außerhalb Position 1 gestartet wird |
la posición horizontal y el ancho de la zona de inspección se fijan de manera que la punta del tornillo se encuentre dentro de la zona de inspección | die horizontale Position und Breite des Inspektions-Bereichs werden so eingestellt, dass sich die Schraubenspitze innerhalb des Inspektions-Bereichs befindet |
en la zona de la punta del tornillo se averigua, en un segundo paso, el diámetro del chaflán a una distancia hasta la punta previamente especificada | im Bereich der Schraubenspitze wird in einem zweiten Schritt in einem vorher spezifizierten Abstand zur Spitze der Phasen-Durchmesser ermittelt |
después del conteo de puntadas, comenzará la función de corte de hilo | nach Ablauf der Stichzählung wird die Schneidfunktion eingeleitet |
conteo de puntadas sincronizado a la posición | Stichzählung ist auf Position synchronisiert |