| cadenas de eslabones | Gliederketten |
|
Beispieltexte mit "cadenas de eslabones"
|
|---|
| Cadenas de eslabones articulados de hierro o acero | Gelenkketten, aus Eisen oder Stahl |
| Cadenas de eslabones articulados, de hierro o acero, excepto de rodillos | Gelenkketten aus Eisen oder Stahl (ohne Rollenketten) |
| Cadenas de eslabones soldados, de hierro o de acero (excepto cadenas de eslabones articulados, cadenas antideslizantes y cadenas de eslabones con puntales) | Ketten aus Eisen oder Stahl, mit geschweißten Gliedern (ohne Gelenkketten, Gleitschutzketten und Stegketten) |
| Componentes de cadenas de eslabones articulados de hierro o acero | Teile für Gelenkketten, aus Eisen oder Stahl |
| Componentes de cadenas de eslabones articulados, de hierro o acero | Teile von Gelenkketten aus Eisen oder Stahl |
| Cadenas (excepto cadenas de eslabones articulados) y sus componentes | Ketten (ohne Gelenkketten) und Teile dafür, aus Eisen, Stahl oder Kupfer |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| cadenas de cierre | Sperrketten |
| cadenas de redondos de acero | Rundstahlketten |
| tensor de cadenas de alineación | Haltevorrichtung für Hängeisolatorkette |
| cadenas de accionamiento | Antriebsketten |
| aceite para cadenas de alta temperatura | Hochtemperaturkettenöl |
|
| cadenas industriales de producción continua | industrielle Fertigungsstrasse |
| Cadenas y sus partes, de cobre | Ketten und Teile davon aus Kupfer |
| Partes de cadenas n.c.o.p., de hierro o acero | Teile von Ketten, aus Eisen oder Stahl, a.n.g. |
| ha sido presentado por una o varias organizaciones de productores, para medidas que se deban llevar a cabo en los eslabones de la cadena interprofesional; | es wird vonseiten einer oder mehrerer Erzeugerorganisationen für branchenübergreifende Maßnahmen vorgelegt; |
| Las piezas de metal o plástico, como los yunques de cebos, las vainas para balas, los eslabones, las cintas y las piezas metálicas para municiones; | Metall- oder Kunststoffbestandteile, z. B. Ambosse in Zündhütchen, Geschossmäntel, Patronengurtglieder, Führungsringe und andere Munitionsbestandteile aus Metall, |