| cambio de la dirección de movimiento | Wechsel der Bewegungsrichtung |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| tiempo mínimo de cambio de la sierra de cinta: mediante el cierre rápido, la mesa de aserrado se abre con sólo un movimiento | kurze Sägebandwechselzeiten - mit dem Schnellverschluss ist der Sägetisch mit nur einem Handgriff zu öffnen |
| el triggerizado puede activarse independientemente de la dirección del movimiento | die Triggerung kann richtungsabhängig aktiviert werden |
| del mismo modo, no se debe violar la dirección de movimiento | ebenso darf die Bewegungsrichtung nicht verletzt werden |
| campos de ingreso de la dirección de movimiento | Eingabefelder der Bewegungsrichtung |
| las ventanas dependientes de la dirección de movimiento que no estén definidas para una determinada dirección no son tomadas en cuenta en la evaluación | richtungsabhängige Fenster, welche nicht für die bestimmte Richtung definiert sind, werden bei der Auswertung nicht berücksichtigt |
| triggerizado independiente de la dirección de movimiento | Triggerung unabhängig von der Bewegungsrichtung |