| carga electrostática | elektrostatische Aufladung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "carga electrostática"
|
|---|
| en comparación con los matraces aforados de vidrio, la carga electrostática no aumenta | gegenüber unbeschichteten Glassmesskolben ist die elektrostatische Aufladung nicht erhöht |
| descarga electrostática (ESD) | elektrostatische Entladung (ESD) |
| dispositivo sensible a las descargas electrostáticas | elektrostatisch gefährdetes Bauelement |
| para evitar cargas electrostáticas y diferencias de potencial debidas a corrientes de compensación eléctricas, todas las piezas metálicas deben incluirse en la conexión equipotencial | zur Vermeidung von elektrostatischen Aufladungen und Potentialunterschieden aufgrund elektrischer Ausgleichsströme, sind alle Metallteile in den Potentialausgleich miteinzubeziehen |
| Perturbaciones eléctricas debidas a descargas electrostáticas | Elektrische Störung durch elektrostatische Entladungen |
| compuestas de materiales antiestáticos o de mezclas de termoplásticos dotados de propiedades específicas de descarga electrostática y de desgasificación, | bestehend aus antistatischen Materialien oder Thermoplastmischungen mit speziellen antistatischen und Ausgasung verhindernden Eigenschaften, |
| Al estar el vehículo estacionario en ese momento, no se considera necesario efectuar ensayos de homologación respecto a la descarga electrostática. | Da das Fahrzeug dann still steht, wird eine Typgenehmigungs-Prüfung hinsichtlich elektrostatischer Entladung nicht für notwendig erachtet. |
