| en ningún caso deben sobrepasarse los datos de peso citados en esta documentación relativos al peso máximo autorizado, la carga autorizada sobre el eje delantero y la carga autorizada sobre el eje trasero | die in diesen Unterlagen genannten Gewichtsdaten für zulässiges Gesamtgewicht, zulässige Vorderachslast und zulässige Hinterachslast dürfen keinesfalls überschritten werden |