casquillo del expulsor | Hülsenauswerfer |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
profundidad de sujeción hasta el casquillo del husillo | Spanntiefe bis Spindelhülse |
casquillo del cojinete | Lagerbuchse |
casquillo del cojinetes de deslizamiento | Gleitlagerbuchse |
aflojar los casquillos de apriete y quitar las piezas internas del cojinete de los pernos de eje | die Spannhülsen lösen und die Lagerinnenteile von den Achsbolzen abziehen |
insertar el nuevo tubo de protección térmica con arandelas, casquillos y aislantes resistentes al calor y arandelas de apoyo y fijarlo con tuercas de sujeción | neues Hitzeschutzrohr mit hitzeresistenten Isolierscheiben, -buchsen sowie Unterlegscheiben einsetzen und mit den Befestigungsmuttern festschrauben |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
aflojar el casquillo de apriete y sacar del eje tirando hacia atrás la parte inferior de la carcasa con el rodamiento, el casquillo de apriete y los anillos de fijación | Spannhülse lösen und Gehäuseunterteil mit Wälzlager, Spannhülse und Festringen nach hinten von der Welle ziehen |
aflojar el casquillo de apriete y extraer del perno de cigüeñal con el rodamiento | Spannhülse lösen und mit dem Wälzlager vom Kurbelbolzen abziehen |
manguito del expulsor | Auswerferhülse |
guía del expulsor | Auswerferführung |
parte inferior del expulsor | Abwerferunterteil |