| clip de la adherencia | Haftreibungsclip |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| clip de rotulación | Beschriftungsclip |
| El clip de freno se inserta lateralmente en los rodillos para evitar que giren. | Der Bremsklipp wird seitlich in die Röllchen geschoben und verhindert so das Drehen des Röllchens. |
| clip en guardabarros delantero adelante izquierda y derecha | Clip an Vorderkotflügel vorn li u re |
| el clip de seguridad conectable bloquea la unión enchufable PV de manera que únicamente puede separarse con las herramientas PV-MS | die aufsteckbare Sicherungshülse verriegelt die PV-Steckverbindung, so dass sie nur noch mit den Werkzeugen PV-MS getrennt werden kann |
| quitar la lámina de protección con un clip o con una punta de pipeta (la lámina de protección no es más necesaria) | mit einer Büroklammer oder einer Pipettenspitze die Schutzfolie entfernen (die Schutzfolie wird nicht weiter benötigt) |
| para retirar la batería, coloque el interruptor de seguridad en 0, después empuje hacia atrás el clip en la parte delantera de la batería | um den Akku zu entfernen, stellen Sie den Sicherheitsschalter auf 0, danach schieben Sie den Clip auf der Frontseite des Akkus zurück |
|
| Mecanismos para encuadernación de hojas intercambiables o para clasificadores, clips para cartas y artículos de oficina similares y grapas en tiras, de metales comunes | Mechaniken für Schnellhefter oder Aktenordner, Heftklammern und ähnliches Büromaterial, aus unedlen Metallen |
| placa de sujeción magnética eléctrica con regulación de adherencia | Elektro-Magnetspannplatte mit Haftkraftregelung |
| ajuste de la adherencia y desmagnetización así como liberación de la maquina | Haftkrafteinstellung und Entmagnetisierung sowie Maschinenfreigabe |
| cadena de la adherencia | Haftreibungskette |
| la resistente lámina de PEEK protege la membrana del sensor contra agentes químicos, suciedad y adherencias | die widerstandsfähige PEEK-Folie schützt die Sensormembran gegenüber Chemikalien, Verschmutzung und Anbackungen |
| Tipo de enumeración que determina la superficie de elevación con respecto a su adherencia relativa a la superficie desnuda de la Tierra. | Auswahlliste, die die Geländeoberfläche hinsichtlich ihrer relativen Verbundenheit mit der reinen Erdoberfläche bestimmt. |