| coger | auffangen |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| recoger | aufnehmen |
| Se recogerán tal como estén. | Die Trauben werden im vorgefundenen Zustand entnommen. |
| recoger al final del período de exposición. | Zugabe von neuem Medium und cytoB; |
| actividad que implica llegar, coger, transportar, depositar | Tätigkeit des Hinlangens, Aufnehmens, Beförderns, Ablegens |
| Ventilar y recoger las partículas mediante filtros de mangas: | Entlüftung und Aufnahme der Stäube in Gewebefiltern: |
| En este caso, no podrá acogerse al pago por extensificación. | In diesem Fall erhält er keine Extensivierungsprämie. |
| En los comentarios presupuestarios se recogerán los siguientes datos: | Die Erläuterungen zu den Haushaltslinien umfassen insbesondere |
| Condiciones para acogerse al procedimiento de autorización simplificado | Eignung für das vereinfachte Zulassungsverfahren |