| comité de reglamentación (UE) | Regelungsausschuss (EU) |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| En su reunión del 17 de julio de 2000, el Consejo creó un Comité de expertos sobre la reglamentación de los mercados europeos de valores mobiliarios. | Am 17. Juli 2000 hat der Rat den Ausschuss der Weisen über die Regulierung der europäischen Wertpapiermärkte eingesetzt. |
| comité de gestión (UE) | Verwaltungsausschuss (EU) |
| Comité de Empleo (UE) | Beschäftigungsausschuss (EU) |
| Dichos comités se considerarán comités en el sentido del Reglamento (UE) no 182/2011. | Diese Ausschüsse sind Ausschüsse im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 182/2011. |
| Dicho Comité será un comité en el sentido del Reglamento (UE) no 182/2011. | Der Ausschuss ist ein Ausschuss im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 182/2011. |
| La Comisión estará asistida por un Comité, a tenor de lo dispuesto en el Reglamento (UE) no 182/2011. | Die Kommission wird von einem Ausschuss im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 unterstützt. |
| Dicho comité será un comité en el sentido del Reglamento (UE) no 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo. | Dieser Ausschuss ist ein Ausschuss im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates. |
| Las operaciones en el marco de los programas de cooperación serán seleccionados por el comité de seguimiento a que se refiere el artículo 47 del Reglamento (UE) no 1303/2013. | Die Vorhaben für die Kooperationsprogramme werden von einem Begleitausschuss gemäß Artikel 47 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 ausgewählt. |
