| completo con cristales | komplett mit Gläser |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| completo con uso | komplett mit Einsatz |
| completo con estuche | komplett mit Etui |
| completo con rieles | komplett mit Schienen |
| completo con hoja de sierra universal. | Komplett mit Universal-Sägeblatt. |
| soporte transversal completo con cruz | kompletter Querhalter mit Kreuzstück |
| juego completo con estuche | kompletter Satz mit Etui |
| enchufe hembra, completo con tapa | Buchsendose, komplett mit Deckel |
| enchufe macho, completo con tapa | Steckerdose, komplett mit Deckel |
| filtro de agua, completo con carcasa | Wasserfilter, komplett mit Gehäuse |
|
| limpiar el tambor con un aerosol de cristales sin disolventes | Trommel mit lösungsmittelfreiem Glasspray reinigen |
| El rodillo está hecho de plástico blando y es particularmente adecuado para el transporte de mercancías con una superficie delicada como cristales, espejos o productos con acabado brillante. | Die Rolle ist aus weichem Kunststoff gefertigt und eignet sich besonders gut für den Transport von Gütern mit empfindlicher Oberfläche wie Glas, Spiegel oder hochglanzlackierte Produkte. |
| la birrefringencia en flujos puede ocurrir, por ejemplo, durante procesos de deformación y de relajación, mientras que el dicroísmo en flujos es un fenómeno conocido en las modificaciones de cristales líquidos inducidas por tensiones de corte | die Fließ-Doppelbrechung kann beispielsweise bei Defomations- und Relaxationprozessen von Polymeren oder bei der Orientierung von stäbchenformigen Strukturen auftreten, während der Fließ-Dichroismus ein bekanntes Phänomen bei scherinduzierten Veränderunge |
| Dispositivos semiconductores; diodos emisores de luz; cristales piezoeléctricos montados y sus componentes | Halbleiterbauelemente; Leuchtdioden; gefasste oder montierte piezoelektrische Kristalle; Teile davon |
| Preparación que contiene endosporas y cristales de proteínas derivadas de: | Zubereitung, Endosporen oder Sporen und Proteinkristalle enthaltend, die aus |
| Máquinas y aparatos para la fabricación de semiconductores en forma de monocristales periformes u obleas (wafers) | Maschinen, Apparate und Geräte zum Herstellen von Halbleiterbarren (boules) oder Halbleiterscheiben (wafers) |
| Los materiales 'nanocristalinos' del subartículo 1C003.c. son aquellos materiales con una granulometría de cristales de 50 nm o menos, determinada por difracción con rayos X. | Unternummer 1C003c erfasst nur 'nanokristalline' Materialien mit einer Korngröße kleiner/gleich 50 nm, bestimmt durch Röntgenuntersuchungen. |
| el montaje, manipulación, carga o descarga de semiconductores en forma de monocristales periformes u obleas (wafers), dispositivos semiconductores, circuitos electrónicos integrados y dispositivos de visualización (display) de pantalla plana. | Heben, Fördern, Laden und Entladen von Halbleiterbarren (boules), Halbleiterscheiben (wafers) oder Halbleiterbauelementen, elektronischen integrierten Schaltungen und Flachbildschirmen. |
| Partes de diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares, de dispositivos semiconductores fotosensibles y células fotovoltaicas, de diodos emisores de luz y de cristales piezoeléctricos montados | Teile von Dioden, Transistoren und ähnlichen Halbleiterbauelementen, lichtempfindlichen Halbleiterbauelementen und Photovoltaikzellen, Leuchtdioden und gefassten oder montierten piezoelektrischen Kristallen |