componentes eléctricos defectuosos | defekte elektrische Bauteile |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
los componentes eléctricos defectuosos pueden encontrarse bajo tensión y, por ello, conllevar peligro de muerte | defekte elektrische Bauteile können unter Spannung stehen und dadurch lebensgefährlich sein |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
componentes eléctricos | elektrische Ausrüstung |
componentes eléctricos | elektrische Bauteile |
componentes eléctricos | Elektrobauteile |
sin componentes eléctricos ni cables de encendido | keine elektrischen Komponenten oder Zünddrähte |
componentes eléctricos, cables eléctricos | elektrische Bauteile, elektrische Leitungen |
componentes eléctricos | elektrische Komponenten |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
componentes eléctricos / electrónicos | elektrische / elektronische Einrichtungen |
Componentes de motores y generadores eléctricos | Teile für Elektromotoren und elektrische Generatoren |
Componentes eléctricos de máquinas o aparatos, n.c.o.p. | Elektrische Teile von Maschinen, Apparaten oder Geräten, a. n. g. |
por motivos de economía puede ser razonable, en caso de componentes defectuosos, cambiar todo el tornillo sinfín de dosificación entubado | aus wirtschaftlichen Gründen kann es sinnvoll sein, bei defekten Bauteilen die komplette Rohrdosierschnecke auszuwechseln |
Se verificará el sistema de encendido y se sustituirán los componentes defectuosos, como las bujías, los cables, etc. | Die Zündanlage ist zu überprüfen und fehlerhafte Bauteile, wie z. B. Zündkerzen, Kabel usw., sind auszutauschen. |
Si el potencial de tierra aumenta en un punto debido a la generación de corrientes equipotenciales como puede ocurrir en el caso de descargas de rayos, interferencias por impulsos, motores eléctricos defectuosos, etc., pueden ocasionarse fácilmente interf | Wird die Erde an einer Stelle durch entstehende Ausgleichsströme potentialmäßig angehoben, wie es durch Blitzeinschlag, Störspitzen, fehlerhafter Elektromotor usw. geschehen kann, kann es leicht zu Störungen kommen. |