<->



"compruebe la función de seguridad" auf Deutsch


compruebe la función de seguridadSicherheitsfunktion überprüfen
Cat 1 - 1 -->

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

compruebe la integridad y funcionamiento de las coberturas de seguridadSchutzabdeckungen auf Vollständigkeit und Funktion prüfen
compruebe las instalaciones de seguridadSicherheitseinrichtungen überprüfen
compruebe el funcionamiento de todas las funciones de seguridadtesten Sie alle Sicherheitsfunktionen
compruebe el funcionamiento de todas las funciones de seguridadTesten Sie alle Sicherheitsfunktionen
una acumulación de fallos desconocidos puede provocar la pérdida de la función de seguridadeine Anhäufung von unerkannten Fehlern kann zum Verlust der Sicherheitsfunktion führen
verificar la función de seguridadSicherheitsfunktion testen
la ocurrencia de un fallo puede provocar la pérdida de la función de seguridaddas Auftreten eines Fehlers kann zum Verlust der Sicherheitsfunktion führen
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
la ocurrencia de un fallo puede provocar la pérdida de la función de seguridad, pero la probabilidad de la ocurrencia es menor que en la categoría Bdas Auftreten eines Fehlers kann zum Verlust der Sicherheitsfunktion führen, aber die Wahrscheinlichkeit des Auftretens ist geringer als in Kategorie B
la ocurrencia de un fallo puede provocar la pérdida de la función de seguridad entre las verificacionesdas Auftreten eines Fehlers kann zum Verlust der Sicherheitsfunktion zwischen den Tests führen
la pérdida de la función de seguridad se detecta a través de la verificaciónder Verlust der Sicherheitsfunktion wird durch den Test erkannt
la función del freno de seguridad debe ser revisada y evaluada periódicamentedie Funktion der Sicherheitsbremse muss zyklisch geprüft und ausgewertet werden
la función de seguridad debe ser verificada por el sistema de control de la máquina a intervalos de tiempo adecuadosdie Sicherheitsfunktion muss in geeigneten Zeitabständen durch die Maschinensteuerung getestet werden
cuando ocurre un fallo individual, la función de seguridad siempre es preservadawenn ein einzelner Fehler auftritt, bleibt die Sicherheitsfunktion immer erhalten

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. compruebe la función de seguridad