| con esferas flotantes | mit Schwimmkugeln |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| una capa de poliuretano con microesferas de vídrio, | einer Polyurethanschicht, die Mikrokugeln aus Glas enthält, |
| Tejidos bañados con una materia adhesiva en la que están incorporadas microesferas de diámetro inferior o igual a 150 μm | Gewebe, beschichtet mit in Klebstoff eingebetteten Kügelchen mit einem Durchmesser von nicht mehr als 150 μm |
| Producto de policondensación de fenol y formaldehído, en forma de esferas huecas de diámetro inferior a 150 μm | Polykondensationserzeugnis aus Phenol und Formaldehyd, in Form von Hohlkugeln mit einem Durchmesser von weniger als 150 μm |
| en el caso de que las condiciones operativas fueran diferentes, deberá efectuarse una corrección del valor medido empleando para ello la ecuación general de los cuerpos flotantes, la cual se encuentra en nuestra documentación técnica | bei hiervon abweichenden Betriebszuständen muss eine Berichtigung des Messwertes anhand der allgemeinen Schwebekörpergleichung vorgenommen werden, die Sie in unseren technischen Unterlagen finden |
| Construcción de barcos y estructuras flotantes | Schiffbau (ohne Boots- und Yachtbau) |
| Conversión y reparación de barcos y plataformas y estructuras flotantes | Umbau- und Instandsetzungsarbeiten an Schiffen, anderen Wasserfahrzeugen und schwimmenden Vorrichtungen |