"con recipientes y accesorios" auf Deutsch

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
con recipientes y accesorios	mit Behälter und Zubehör
Cat 1 - 1 -->
el rotor 16MF100, con sus 16 recipientes a presión, se desarrolló para el procesamiento de alta cantidad de muestras y para una eficiente manipulación	der Rotor 16HF100 mit seinen 16 Druck-Gefäßen wurde für Ihren hohen Probendurchsatz und eine effiziente Handhabung entwickelt
el control exclusivo de reacción mediante la medición de presión simultánea en todos los recipientes de digestión, junto con el sensor IR, garantiza una operación segura y sin dificultades	die einzigartige Reaktionskontrolle durch simultane Druckmessung aller Aufschlussgefäße gewährleistet zusammen mit dem IR-Sensor einen sicheren und störungsfreien Betrieb
Transporte de bultos con embalajes, grandes recipientes para granel (GRG) y grandes embalajes deteriorados o de embalajes vacíos sucios y deteriorados	Versandstücke mit beschädigter Verpackung, IBC oder Großpackmittel oder beschädigte, ungereinigte leere Verpackungen werden befördert.
Para el mantenimiento de los cultivos deben utilizarse medios de cultivo y condiciones de incubación (recipientes de cultivo, concentración de CO2, temperatura y humedad) adecuados.	Zur Kultivierung sind geeignete Kulturmedien- und Inkubationsbedingungen (Kulturgefäße, CO2-Konzentration, Temperatur und Feuchtigkeit) zu verwenden.
compatibilidad irrestricta con todos los rotores y accesorios del sistema de digestión asistido por microondas	uneingeschränkte Kompatibilität mit allen Rotoren und Zubehörteilen des mikrowellenunterstützen Aufschlusssystems
sistemas de conexión y accesorios para energía fotovoltaica	Anschlusssysteme und Zubehör für die Photovoltaik
Socio de equipamiento para la construcción de máquinas y accesorios	Ausrüstungspartner für den Maschinen- und Vorrichtungsbau
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Confección de otras prendas de vestir y accesorios	Herstellung von sonstiger Bekleidung und Bekleidungszubehör a. n. g.
Nota: El subartículo 5A001.c.2. no somete a control los cables y accesorios normalizados de telecomunicación civil.	Anmerkung: Unternummer 5A001c2 erfasst nicht Standard-Kabel für die zivile Telekommunikation sowie Zubehör.
Por consiguiente, las plantillas deben clasificarse en el código NC 64069050 como plantillas y demás accesorios amovibles.	Daher sind die Einlegesohlen als herausnehmbare Einlegesohlen in den KN-Code 64069050 einzureihen.
un conocimiento adecuado de los productos de crédito contemplados en el artículo 3 y de los servicios accesorios que suelen ofrecerse junto con ellos;	angemessene Kenntnis der unter Artikel 3 fallenden Kreditprodukte und der üblicherweise mit ihnen angebotenen Nebenleistungen;
Equipos criogénicos y “superconductores”, según se indica, componentes y accesorios diseñados especialmente para ellos:	Kryogenische (Tieftemperatur-) und ‚supraleitende‘ Ausrüstung wie folgt sowie besonders konstruierte Bestandteile und besonders konstruiertes Zubehör hierfür:
Patines para hielo y patines de ruedas, incluido el calzado con patines fijos; sus partes y accesorios	Schlittschuhe und Rollschuhe, einschließlich Stiefel mit montierten Kufen oder Rollen; Teile und Zubehör für diese Schuhe
los recipientes de reacción, los rotores y los accesorios pueden adaptarse fácilmente para requisitos individuales, tales como secado, evaporación, extracción, digestión por UV o combustión de oxígeno	die Reaktionsgefäße, die Rotoren und das Zubehör lassen sich für individuelle Anforderungen wie Trocknen, Eindampfen, Extraktion, UV-Aufschluss oder Sauerstoffverbrennung leicht anpassen

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->