"con relé de fallo" auf Deutsch
| con relé de fallo | mit Störungsrelais |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Con relé de fallo para sistemas de dos y más cables. | Mit Störungsrelais für Zwei- und Mehrleitersysteme |
| 24VCC con relés de alarma y de fallo | 24VDC mit Alarm und Störungsrelais |
| Resistencia terminal en sistemas de dos cables (con relé de fallo) | Endwiderstand bei Zweileitersystemen (mit Störungsrelais) |
| Para el comando de otros dispositivos de control se dispone de un relé conmutador flotante para cada avisador de fallo y alarma. | Zur Ansteuerung von anderen Steuereinrichtungen steht für die Störungs- und Alarmmeldung je ein potentialfreier Wechsler zur Verfügung. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| clasificación de valores de medición opcional con señales de salida conectadas a un relé para calidades 5, 10, 20 y 40 | wählbare Messwertklassierung mit relaisgeschalteten Ausgangssignalen für 5, 10, 20 und 40 Gutklassen |
| un contacto de relé sin potencial opera como indicador de estado y conmuta con el desbloqueo del equipo transportador | als Statusmeldung steht ein potentialfreier Relaiskontakt zur Verfügung, der mit der Freigabe des Fördergerätes schaltet |
| debe conectarse una batería adicional al vehículo para la alimentación de las funciones eléctricas de la carrocería ajena mediante un relé de ruptura de la batería/ distribuidor de carga, p. ej. del cargador LEAB | eine zusätzliche Fahrzeugbatterie zur Versorgung der elektrischen Funktionen der Fremdaufbauten ist über ein geeignetes Batterietrennrelais / Ladestromverteiler z.B. von LEAB anzuschließen |
| salida de control relé de estado | Steuerausgang Status-Relais |
| confirmar aviso de fallo | Fehlermeldung quittieren |
| condición de fallo simple | Einzelfehler |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| continua el aviso de fallo | Störmeldung erlischt nicht |
| Esto trae como consecuencia desgaste prematuro y fallos de funcionamiento. | Vorzeitiger Verschleiß oder Funktionsstörungen sind die Folge. |
| Número de ciclos de conmutación antes de producirse un fallo | Zahl der Schaltzyklen bis zum Ausfall |
| número de ciclos de conmutación antes de que se produzca un fallo prematuro; | Zahl der Schaltzyklen bis zum vorzeitigen Ausfall; |
| sin relé de fallo | ohne Störungsrelais |
| Sin relé de fallo para sistemas de dos y más cables | Ohne Störungsrelais für Zwei- und Mehrleitersysteme |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->