| con sistema automático de corte | mit Abschneideautomatik |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| el cilindro vertical debe asegurarse contra un descenso incontrolado (p.ej. medite apuntalamiento apropiado o control de la efectividad de los sistemas automáticos de seguridad) | der vertikale Zylinder ist gegen unkontrolliertes Absinken zu sichern (z.B. durch geeignetes Abstecken, Abstützen oder Kontrolle auf Wirksamkeit automatischer Sicherungssysteme) |
| para empleo con sistemas automáticos de pipeteado | zum Einsatz in Pipettierautomaten |
| posibilidad de conexión a sistemas automáticos de llenado | Anschluss an automatische Befüllungssysteme möglich |
| el tensor hidráulico de la correa cuenta con un sistema de desconexión automático mediante un interruptor de fin de curso | der hydraulische Riemenspanner besitzt eine automatische Abschaltung über einen Endschalter |
| Optimización del control del proceso, con sistemas de control automático por ordenador. | Optimierung der Prozesssteuerung, u. a. mit computergestützten automatischen Steuerungssystemen |