"condensación final de puntada" auf Deutsch
| condensación final de puntada | Endstichverdichtung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| condensación final de puntada desactivada | Endstichverdichtung Aus |
| condensación final de puntada y cortahilos | Endstichverdichtung und Fadenschneider |
| conteo de puntadas de la condensación final de puntada | Stichzählung der Endstichverdichtung |
| velocidad del remate final/de la condensación final de puntada | Drehzahl für Endriegel/Endstichverdichtung |
| velocidad de la condensación final de puntada | Drehzahl für Endstichverdichtung |
| remate final / condensación final de puntada | Endriegel / Endstichverdichtung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| conteo de puntadas para el remate final/la condensación final de puntada | Stichzählung für Endriegel/Endstichverdichtung |
| conteo de la condensación final de puntada | Zählung-Endstichverdichtung |
| el remate final o la condensación final de puntada comienza accionando el pedal hacia atrás en caso de costuras con conteo de puntadas, al final de las mismas, o después de las costuras con célula fotoeléctrica después de las puntadas de compensación | der Endriegel bzw. die Endstichverdichtung startet entweder mit Pedal Rücktritt, bei einer Naht mit Stichzählung am Ende der Zählung oder aus der Lichtschrankennaht mit Ende der Lichtschranken-Ausgleichstiche |
| al abrir o cerrar el interruptor, se interrumpe la realización del remate final/de la condensación final de puntada y se termina la de la costura | durch Öffnen bzw. Schließen des Schalters wird der Endriegel / die Endstichverdichtung abgebrochen und die Naht beendet |
| remate final simple/condensación final de puntada | Endriegel einfach / Endstichverdichtung |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| condensación inicial de puntada | Anfangsstichverdichtung |
| condensación inicial de puntada desactivada | Anfangsstichverdichtung Aus |
| condensación de puntada | Stichverdichtung |
| conteo de la condensación inicial de puntada | Zählung-Anfangsstichverdichtung |
| remate final doble con corrección de la puntada | doppelter Endriegel mit Stichbildkorrektur |
| remate final ornamental/condensación de la puntada | Endzierstichriegel/Stichverdichtung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->