| condición de la mujer | Lage der Frauen |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| protocolo de recepción (condición para el inicio de la garantía) | Abnahmeprotokoll (Voraussetzung für Garantiestart) |
| esta condición original de serie no es adecuada para las variantes prolongadas | dieser Serienzustand ist nicht für die verlängerten Varianten geeignet |
| condición para el inicio de la garantía | Voraussetzung für Garantiestart |
| condición e inspección antes de la primera puesta en marcha | Voraussetzung und Kontrolle vor der ersten Inbetriebnahme |
| condición de jubilación | Bedingungen für den Ruhestand |
| Condición específica o descripción de la tarea | Besondere Bedingung oder Aufgabenbeschreibung |
| Condición y calidad de la superficie expuesta de los revestimientos de Ni-Cr | Freiliegende Produktflächen und Qualität der Ni-Cr-Überzüge |
| Medio ambiente, cambio climático, buena condición agrícola de la tierra | Umweltschutz, Klimawandel, guter landwirtschaftlicher Zustand der Flächen |
| toda condición aplicable a la entrega de la cantidad de materia prima prevista; | alle sonstigen Bedingungen für die Lieferung der voraussichtlichen Menge von Rohstoffen; |
|
| derechos de la mujer | Rechte der Frau |
| participación de la mujer | Beteiligung der Frauen |
| servicio militar de la mujer | Wehrdienst für Frauen |
| Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | Internationales Forschungs- und Ausbildungsinstitut zur Förderung der Frau |
| Fomento de la igualdad entre hombres y mujeres | Förderung der Gleichstellung von Frauen und Männern |
| igualdad de género y emancipación de la mujer; | Gleichstellung der Geschlechter und Teilhabe der Frauen; |
| Promoción de la igualdad entre hombres y mujeres y no discriminación | Förderung der Gleichstellung von Männern und Frauen und Nichtdiskriminierung |
| Chaquetas (sacos), de lana o pelo fino, para mujeres o niñas | Jacken, für Frauen oder Mädchen, aus Wolle oder feinen Tierhaaren |
| de qué manera la estrategia tiene en cuenta la integración de mujeres y hombres, | Berücksichtigung der Integration von Frauen und Männern in Rahmen der Strategie. |