condiciones ambientales controladas | kontrollierte Raumbedingungen |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
fabricación bajo condiciones ambientales controladas | Herstellung unter kontrollierten Raumbedingungen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
0,1 mm en condiciones ambientales constantes | 0,1 mm bei konstanten Umgebungsbedingungen |
condiciones ambientales | Umgebungsbedingungen |
condiciones ambientales | Umweltbedingungen |
Condiciones ambientales para el material rodante (Espectro de funcionamiento de los componentes) | Umgebungsbedingungen der Fahrzeuge (Betriebsbereich der Komponenten) |
Gas incoloro en condiciones ambientales normales con ligero olor acre. | Unter Normalbedingungen farbloses Gas mit leicht stechendem Geruch. |
las condiciones ambientales que puedan conducir a la formación de nitrofeno. | die Umweltbedingungen, die zur möglichen Bildung von Nitrofen führen. |
BCAM Buenas condiciones agrarias y medioambientales de la tierra | GLÖZ Standards für die Erhaltung von Flächen in gutem landwirtschaftlichen und ökologischen Zustand |
los análisis de los animales criados en condiciones controladas de estabulación, | Tests bei Tieren aus kontrollierten Haltungsbedingungen; |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Reconocimiento oficial de las explotaciones que cumplen las condiciones controladas de estabulación | Amtliche Anerkennung von Haltungsbetrieben, die kontrollierte Haltungsbedingungen anwenden |
Inspecciones de las explotaciones cuyo cumplimiento de las condiciones controladas de estabulación haya sido reconocido oficialmente | Audits in Haltungsbetrieben mit amtlich anerkannt kontrollierten Haltungsbedingungen |
Retirada del reconocimiento oficial otorgado a explotaciones que cumplan las condiciones controladas de estabulación | Entzug der amtlichen Anerkennung von Haltungsbetrieben mit kontrollierten Haltungsbedingungen |
para cerdos de engorde, los criterios relativos a condiciones de alojamiento controladas y sistemas de producción integrados; | Kriterien für die kontrollierten Haltungsbedingungen und integrierte Produktionssysteme bei Mastschweinen; |
las explotaciones que cumplen las condiciones controladas de estabulación se encuentran en Bélgica o en Dinamarca. | die Haltungsbetriebe mit kontrollierten Haltungsbedingungen in Belgien oder Dänemark angesiedelt sind. |
La autoridad competente velará por que se efectúen inspecciones periódicas de las explotaciones cuyo cumplimiento de las condiciones controladas de estabulación haya sido reconocido oficialmente. | Die zuständige Behörde stellt sicher, dass in den Haltungsbetrieben mit amtlich anerkannt kontrollierten Haltungsbedingungen regelmäßig Audits durchgeführt werden. |
En cambio, tal reconocimiento está ahora vinculado a compartimentos de una o varias explotaciones que cumplan determinadas condiciones controladas de estabulación. | Stattdessen ist eine derartige Anerkennung gebunden an Kompartimente aus einem oder mehreren Haltungsbetrieben, die bestimmte kontrollierte Haltungsbedingungen anwenden. |