| conector de la cadena de rodillos | Verbinder Rollenkette |
| conector de la cadena de rodillos | Verbinder-Rollenkette |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| hay que efectuar una comprobación del funcionamiento de la cadena de rodillos | eine Funktionsprüfung der Rollenkette ist vorzunehmen |
| debe garantizarse que haya suficiente grasa lubricante en las cadenas de rodillos simples | es muss gewährleistet sein, dass auf den Einfachrollenketten genügend Schmierfett vorhanden ist |
| verifique que los eslabones de cierre de las cadenas de rodillos simples estén debidamente asegurados con una chaveta partida, un muelle o alambre, etc | prüfen, ob die Verschlussglieder der Einfachrollenketten, durch Splint, Feder oder Draht etc., ordnungsgemäß gesichert sind |