| conectores para automatización | Steckverbinder für Automation |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| conectores para motores paso a paso | Anschlüsse für Schrittmotoren |
| conectores para tecnología médica | Steckverbinder für die Medizintechnik |
| conectores para energías renovables | Steckverbinder für erneuerbare Energie |
| adaptador para tensión de a bordo con conectores de 12V y antena para utilizar también la antena CB del vehículo en caso de emergencia | Bordspannungsadapter mit 12V- und Antennen- Stecker, um im Notfall auch die Fahrzeug CB Antenne zu nutzen |
| Asignación de conectores para actuadores | Belegung der Buchsen für Aktoren |
| Asignación de conectores para sensores y transductor | Belegung der Buchsen für Sensoren und Geber |
| conectores para entradas y salidas p. ej. imanes, válvulas electromagnéticas, pantallas, teclas e interruptores | Anschlüsse für Ein- und Ausgänge z. B. Magnete, Magnetventile, Anzeigen, Tasten und Schalter |
| Conectores para circuitos impresos, tensión ≤ 1000 V | Steckvorrichtungen für gedruckte Schaltungen, für Leiterplatten für eine Spannung ≤ 1 000 V |
|
| Clavijas, tomas y conectores metálicos alojados en una carcasa de plástico o de metal para la alineación óptica y mecánica de los cables de fibra óptica: | Metallstecker, Buchsen und Steckverbinder in einem Kunststoff- oder Metallgehäuse zur optischen und mechanischen Ausrichtung optischer Fasern, mit: |
| para automatización | für Automation |
| óptimamente adecuado para tareas de automatización | optimal geeignet für Automatisierungsaufgaben |
| óptimamente adecuado para tareas de automatización con mediciones en oscilación y rotación | optimal geeignet für Automatisierungsaufgaben mit Messungen in Oszillation und Rotation |
| el cabezal del reómetro puede utilizarse para la automatización o para tareas de mediciones especiales, más allá de los límites de un instrumento de laboratorio | der Rheometer-Messkopf kann für die Automatisierung verwendet werden, oder für spezielle Messaufgaben, die über die Grenzen eines Laborgerätes hinausgehen |
| en la ingeniería de proceso y en la protección ambiental, la medición de turbidez es un medio indispensable para la automatización de los procesos industriales | Trübungsmessung ist in der Verfahrenstechnik und im Umweltschutz eine unentbehrliche Hilfe zur Automatisierung industrieller Prozessabläufe |
| del tipo utilizado en la fabricación de servomotores eléctricos para automatización industrial | von der zur Herstellung von elektrischen Servomotoren für die industrielle Automatisierung verwendeten Art |