"conexiones roscadas" auf Deutsch
| conexiones roscadas | Schraubverbindungen |
| conexiones roscadas | Schraubenverbindungen |
| conexiones roscadas | Gewindeanschlüsse |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| peso sin conexiones roscadas | Gewicht ohne Verschraubung |
| fácil montaje por conexiones roscadas | einfache Montage durch Gewindeanschlüsse |
| Suministro de aceite a través de perforaciones o conexiones roscadas | Ölversorgung über Bohrungen oder Gewindeanschlüsse |
| reapretar todas las conexiones roscadas o elementos de sujeción dentro y fuera del equipo | alle Verschraubungen bzw. Befestigungselemente außer und innerhalb der Anlage nachzuziehen |
| apriete las conexiones roscadas con el par de apriete especificado | Schraubverbindungen stets mit den vorgeschriebenen Anziehdrehmomenten festziehen |
| todos los pares de apriete aquí indicados se refieren a conexiones roscadas de acero | alle hier angegebenen Anzugsdrehmomente beziehen sich auf Schraubverbindungen in Stahl |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Controlar que las conexiones roscadas estén firmemente asentadas | Schraubverbindungen auf festen Sitz kontrollieren |
| Las juntas rotativas de múltiples pasos tienen conexiones roscadas axiales y radiales en el émbolo rotativo. | Die mehradrigen Drehdurchführungen haben im Drehkolben axiale und radiale Gewindeanschlüsse. |
| El cilindro de doble efecto posee conexiones roscadas para el suministro de aceite a presión. | Zur Druckölversorgung ist der doppelt wirkende Zylinder mit Gewindeanschlüsse ausgestattet. |
| Los cilindros de émbolo hueco están equipados con conexiones roscadas para el suministro de aceite a presión. | Zur Druckölversorgung sind die Hohlkolbenzylinder mit Gewindeanschlüssen ausgestattet. |
| ¿están adecuadamente apretadas todas las conexiones roscadas? | Sind alle Schraubenverbindungen entsprechend angezogen? |
| Conexiones roscadas, axial y radial | Gewindeanschlüsse axial und radial |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->