"contador de horas de servicio" auf Deutsch

contador de horas de servicio	Betriebsstundenzähler
Cat 1 - 1 -->
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
los frenos de detención, el contador de horas de operación y la rueda libre son elementos suministrados de forma estándar	Feststellbremsen, Betriebsstundenzähler und Freilauf gehören zum Standard
ejemplo de visualización de las horas de operación o de las horas desde el último servicio y reposición en el estado inicial del contador de horas de operación	Beispiel für Anzeige der Betriebsstunden bzw. der Stunden seit dem letzten Service und Rücksetzen des Betriebsstundenzählers
el contador de horas de operación integrado mide el tiempo de funcionamiento del motor	mit dem integrierten Betriebsstundenzähler kann die Zeit erfasst werden, die der Motor gelaufen ist
programar y reiniciar el contador de horas de operación	Setzen und Rücksetzen des Betriebsstundenzählers
indicador de tasa de utilización y horas de servicio	Anzeige von Auslastung und Betriebsstunden
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
rutina de servicio para indicación de las horas desde el último servicio	Serviceroutine zur Anzeige der Stunden seit dem letzten Service
configuración de idioma, indicador de tasa de utilización y horas de servicio, versión de software	Spracheinstellung, Anzeige von Auslastung und Betriebsstunden, sowie der Softwareversion
definir horas de presentación al servicio que permitan tiempo suficiente para los servicios en tierra;	Meldezeiten vorgeben, die ausreichend Zeit für Aufgaben am Boden umfassen;
determinar las horas de presentación al servicio adecuadas a cada operación concreta, teniendo en cuenta ORO.FTL.110 (c);	unter Berücksichtigung von ORO.FTL.110 Buchstabe c Meldezeiten festlegen, die für den jeweiligen Einsatz angemessen sind;
Las pruebas de emisiones se podrán efectuar también a intervalos durante el período de acumulación de horas de servicio y utilizarse para determinar las pautas de deterioro.	Emissionsprüfungen können auch in Abständen während des Dauerprüfungszeitraums durchgeführt und zur Bestimmung der Verschlechterungstendenz angewandt werden.

Cat 1 - 1 -->

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

los frenos de detención, el contador de horas de operación y la rueda libre son elementos suministrados de forma estándar

Feststellbremsen, Betriebsstundenzähler und Freilauf gehören zum Standard

ejemplo de visualización de las horas de operación o de las horas desde el último servicio y reposición en el estado inicial del contador de horas de operación

Beispiel für Anzeige der Betriebsstunden bzw. der Stunden seit dem letzten Service und Rücksetzen des Betriebsstundenzählers

el contador de horas de operación integrado mide el tiempo de funcionamiento del motor

mit dem integrierten Betriebsstundenzähler kann die Zeit erfasst werden, die der Motor gelaufen ist

programar y reiniciar el contador de horas de operación

Setzen und Rücksetzen des Betriebsstundenzählers

indicador de tasa de utilización y horas de servicio

Anzeige von Auslastung und Betriebsstunden

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

rutina de servicio para indicación de las horas desde el último servicio

Serviceroutine zur Anzeige der Stunden seit dem letzten Service

configuración de idioma, indicador de tasa de utilización y horas de servicio, versión de software

Spracheinstellung, Anzeige von Auslastung und Betriebsstunden, sowie der Softwareversion

definir horas de presentación al servicio que permitan tiempo suficiente para los servicios en tierra;

Meldezeiten vorgeben, die ausreichend Zeit für Aufgaben am Boden umfassen;

determinar las horas de presentación al servicio adecuadas a cada operación concreta, teniendo en cuenta ORO.FTL.110 (c);

unter Berücksichtigung von ORO.FTL.110 Buchstabe c Meldezeiten festlegen, die für den jeweiligen Einsatz angemessen sind;

Las pruebas de emisiones se podrán efectuar también a intervalos durante el período de acumulación de horas de servicio y utilizarse para determinar las pautas de deterioro.

Emissionsprüfungen können auch in Abständen während des Dauerprüfungszeitraums durchgeführt und zur Bestimmung der Verschlechterungstendenz angewandt werden.