| continuar la secuencia de unión | Fügeablauf fortsetzen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| la secuencia de unión debe finalizarse siempre con el identificador "-" o "0", ya que el retroceso a la posición inicial debe iniciarse con una nueva señal de inicio por medio del PLC | die Fügesequenz muss immer mit Kennung "-" oder "0" abgeschlossen werden, da die Rückfahrt in Grundstellung durch ein erneutes Startsignal durch die SPS gestartet werden muss |
| Es necesario anticipar las consecuencias prácticas que tendrá para el Centro la próxima ampliación de la Unión. | Die bevorstehende Erweiterung der Union und ihre praktischen Folgen für das Zentrum erfordern vorausschauendes Handeln. |
| sobre las consecuencias de la denegación del derecho de voto a los ciudadanos de la Unión que ejercen su derecho a la libre circulación | Umgang mit den Konsequenzen des Entzugs des Wahlrechts von Unionsbürgern, die von ihrem Recht auf Freizügigkeit Gebrauch machen |
