"contraseñas" auf Deutsch

Beispieltexte mit "contraseñas"
contraseñas	Passwörter
Cat 1 - 1 -->
nivel de contraseñas	Passwort-Ebene
protección de contraseñas	Passwortschutz
el acceso a determinadas funciones o ajustes de parámetros está protegido con contraseñas	der Zugriff zu bestimmten Funktionen oder Parametereinstellungen ist mit Passwörtern geschützt
las contraseñas tienen hasta diez caracteres alfanuméricos	Passwörter haben bis zu zehn alphanumerische Zeichen
el sistema de control compara las contraseñas ingresadas con las permitidas	die Steuerung vergleicht die eingegebenen mit den erlaubten Passwörtern
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
las contraseñas están predeterminadas en la fábrica, y el cliente puede cambiarlas según necesidad	die Passwörter sind werkseitig vergeben und können bei Bedarf durch den Kunden geändert werden
el fabricante, si así se le solicita, puede modificar todas las contraseñas (a excepción de la del fabricante)	die Passwörter (außer Herstellerpasswort) können vom Hersteller auf Wunsch angepasst/geändert werden
Obligaciones por lo que respecta a la seguridad, los nombres de usuario y contraseñas y el acceso al sitio web del registro.	Verpflichtungen in Bezug auf Sicherheit, Benutzernamen und Passwörter sowie den Zugang zu den Internetseiten des Registers
La identidad de cada representante autorizado se autenticará utilizando nombres de usuario y contraseñas registrados como válidos por el registro.	Die Identität jedes Bevollmächtigten wird mittels Benutzernamen und Passwörtern authentifiziert, die vom Register als gültig eingetragen sind.
Los certificados digitales, los nombres de usuario y las contraseñas se almacenarán utilizando sistemas seguros, y el acceso a ellos será restringido.	Zur Speicherung der digitalen Zertifikate sowie der Benutzernamens und Passwörter werden sichere Systeme mit eingeschränktem Zugang eingesetzt.
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
una vez que la acción protegida haya finalizado, el personal de operación y de mantenimiento debe colocar la protección de contraseñas en el valor 0, por ejemplo, introduciendo una contraseña inválida	die Bedienungs- bzw. Wartungspersonen müssen den Passwortschutz auf 0 zurücksetzen, z.B. durch Eingabe eines ungültigen Passwortes, wenn die geschützte Aktion beendet ist

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->