| control de las bombas dosificadoras | Dosierpumpenüberwachung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| el sistema de control realiza una conmutación automática de las bombas cada 24 horas | durch die Steuerung erfolgt eine Automatische Umschaltung alle 24 Stunden |
| cambio de válvulas de succión e impulsión de las bombas dosificadoras | Tausch der Saug- und Druckventile in der Dosierpumpe |
| indicación de los respectivos impulsos de las bombas dosificadoras y el contador de agua por contacto | Anzeige der jeweiligen Impulse der Dosierpumpen und des Kontaktwasserzählers |
| el volumen desplazado por carrera de las bombas dosificadoras puede regularse de 0 a 100% sin escalonamientos | das Hubvolumen der Dosierpumpen kann von 0-100% stufenlos eingestellt werden |
| ajuste de la relación de mezcla/regulación de las bombas dosificadoras | Einstellung Mischungsverhältnis/Dosierpumpeneinstellung |
| después de la desaireación - pero aún durante el funcionamiento - regular las bombas dosificadoras a la capacidad deseada | nach Entlüften - noch während des Fördens - die Dosierpumpen auf die gewünschte Leistung einstellen |
