"control de marcha rápida" auf Deutsch

Beispieltexte mit "control de marcha rápida"
control de marcha rápida	Schnelllaufsteuerung
Cat 1 - 1 -->
listón de accionamiento sólo con control de marcha rápida	Betätigungsleiste nur bei Schnelllaufsteuerung
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
controles antes de la primera puesta en marcha	Kontrollen vor dem ersten Start
control de juego interno agrandado en cojinete / estabilidad de marcha de la rueda de guía	Kontrolle auf vergrößertes Lagerspiel / Laufruhe des Führungsrads
controle los cables de prolongación antes de cada puesta en marcha y reemplácelos si estuvieran dañados	kontrollieren Sie Verlängerungskabel vor jeder Inbetriebnahme und ersetzen Sie es, falls diese beschädigt sind
aviso control de marcha oblicua	Meldung der Schräglaufkontrolle
Controles antes de la puesta en marcha	Kontrollen vor der Inbetriebnahme
el pulsador de emergencia se encuentra en la caja de control y sirve, en caso de peligro, para detener rápidamente el cargador de hornadas con tornillo sinfín	der Not-Halt-Taster befindet sich am Steuerungskasten und dient dem schnellen Anhalten der Schneckeneinlegemaschine bei Gefahr
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
el mismo es especialmente adecuado para los controles de calidad y para la rápida identificación de productos en las industrias de alimentos, de bebidas, de fotografía, de cosmética, de plásticos, así como también en las industrias petroquímica, química y	es eignet sich hervorragend für Ihre Qualitätskontrolle und rasche Produktidentifikationen in der Lebensmittel-, Getränke-, Foto-, Kosmetik- und Kunststoffindustrie sowie in der petrochemischen, chemischen und pharmazeutischen Industrie
el interruptor de conexión/desconexión posicionado centralmente en la caja de control puede accionarse de forma rápida y sencilla, aún en situaciones difíciles	zentral positionierter Ein- / Ausschalter an der Steuerungsbox ist selbst in schwierigen Situationen schnell und einfach zu bedienen
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápida.	Zur Regelung eines Teilstrom-Verdünnungssystems sind kürzere Ansprechzeiten erforderlich.
cerrar totalmente el estrangulador de marcha rápida hacia abajo	Drossel für Eilgang abwärts ganz zudrehen
ajustar el interruptor de fin de carrera para "marcha rápida en posición"	Endschalter für "Eilgang in Position" einstellen

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->