"control del campo magnético" auf Deutsch
| control del campo magnético | Steuerung des magnetischen Feldes |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| entonces, el servocontrol puede, después del correspondiente cambio de parametrización, mantener su valor límite ya sea como señal analógica o bien directamente como parámetro de bus de campo | der Servocontroller kann dann, nach entsprechender Umparametrierung, seinen Grenzwert entweder als Analogsignal oder direkt als Feldbus-Parameter erhalten |
| no pueden usarse al mismo tiempo las salidas de control en la conexión del PLC y el bus de campo | die gleichzeitige Nutzung der Signalausgänge am SPS-Anschluss und Feldbus ist möglich |
| no pueden usarse al mismo tiempo las entradas de control en la conexión del PLC y el bus de campo | die gleichzeitige Nutzung der Steuereingänge am SPS-Anschluss und Feldbus ist nicht möglich |
| las salidas de control se presentan ya sea como señal digital en la conexión del plc, ya sea en el byte de estado cuando el bus de campo está activado | Signalausgänge stehen entweder als Digitalsignal am SPS-Anschluss oder im Statusbyte bei aktiviertem Feldbus zur Verfügung |
| control de la altura de los campos magnéticos | Prüfen der Magnetfeldhöhe |
| control de la polaridad de campos magnéticos residuales | Prüfen der Polarität von magnetischen Restfeldern |
| control de la fuerza de campos magnéticos residuales | Prüfen der Stärke von magnetischen Restfeldern |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| depende del campo magnético y de la longitud de montaje | abhängig vom Magnetfeld und Einbaulänge |
| formación instantánea del campo magnético, no hay inducción magnética | Unverzögerter Aufbau des Magnetfeldes, keine magnetische Induktion |
| altura del campo magnético | Magnetfeldhöhe |
| el rotor del motor contiene imanes permanentes, mientras que el estator genera un campo magnético de polaridad inversa con ayuda de bobinas | der Rotor des Motors ist mit Permanentmagneten besetzt, während der Stator mit Hilfe von Spulen ein Magnetfeld entgegengesetzter Polarität erzeugt |
| Perturbación del campo magnético de la Tierra. | Störungen des Magnetfelds der Erde. |
| Estación geofísica para medir los cambios en la resistividad eléctrica del subsuelo utilizando las variaciones del campo electromagnético natural. | Geophysikalische Station zur Messung von im Untergrund auftretenden Veränderungen des elektrischen Widerstands mithilfe natürlicher elektromagnetischer Wechselfelder. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->