| controlable | ansteuerbar |
|
Beispieltexte mit "controlable"
|
|---|
| válvula controlable | steuerbares Ventilbauelement |
| montaje no controlable | ungesteuerte Schaltung |
| montaje totalmente controlable | vollgesteuerte Schaltung |
| el rango de la frecuencia de resonancia es, en la práctica, inutilizable sin realimentación de la aceleración, ya que el equipo transportador no podría soportar carga o no sería controlable | der Bereich der Resonanzfrequenz ist in der Praxis ohne Rückführung der Beschleunigung aber nicht nutzbar, da das Fördergerät nicht belastbar oder kontrollierbar wäre |
| sistema de ajuste controlable por ordenador | PC-steuerbarer Justiertisch |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| incontrolable | unkontrollierbar |
| montaje semicontrolable | halbgesteuerte Schaltung |
| de lo contrario, podrían producirse explosiones incontrolables al efectuar el desguace, y causarle heridas a ud. y a otras personas | sonst kann es bei der Entsorgung zu unkontrollierbaren Explosionen kommen, die Sie und andere verletzen kann |
| mediante cargas inductivas o capacitivas, por ej. a través de fusibles o de válvulas magnéticas, pueden generarse picos de corriente y de tensión incontrolables | bei induktiven oder kapazitiven Belastungen, z.B. durch Schütze oder Magnetventile, können unkontrollierbare Strom- und Spannungsspitzen auftreten |