| cooperación interinstitucional (UE) | Interinstitutionelle Zusammenarbeit (EU) |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Cooperación interinstitucional durante el procedimiento presupuestario | Interinstitutionelle Zusammenarbeit im Haushaltsverfahren |
| Actividades de cooperación interinstitucional en el ámbito lingüístico | Interinstitutionelle Zusammenarbeit im Sprachbereich |
| Es necesario prever normas generales sobre la cooperación interinstitucional en el procedimiento presupuestario. | Für die interinstitutionelle Zusammenarbeit im Haushaltsverfahren müssen allgemeine Regeln festgelegt werden. |
| Acuerdo de Cooperación (UE) | Kooperationsabkommen (EU) |
| cooperación intergubernamental (UE) | zwischenstaatliche Zusammenarbeit (EU) |
| cooperación judicial penal (UE) | justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (EU) |
|
| cooperación policial (UE) | polizeiliche Zusammenarbeit (EU) |
| órgano de cooperación judicial y policial (UE) | Stelle für justizielle und polizeiliche Zusammenarbeit (EU) |
| la ejecución del programa de cooperación de conformidad con el artículo 50, apartado 2, del Reglamento (UE) no 1303/2013; | Durchführung des Kooperationsprogramms im Einklang mit Artikel 50 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013; |
| Las operaciones en el marco de los programas de cooperación serán seleccionados por el comité de seguimiento a que se refiere el artículo 47 del Reglamento (UE) no 1303/2013. | Die Vorhaben für die Kooperationsprogramme werden von einem Begleitausschuss gemäß Artikel 47 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 ausgewählt. |
| relación interinstitucional (UE) | Interinstitutionelle Beziehungen (EU) |