| cubierta protectora de sonido | Schallschutzhaube |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| cubierta protectora desechable | Einweg-Abdeckplane |
| la cubierta protectora del láser está atornillada con tornillos de seguridad | Laserschutzhauben sind mit Sicherheitsschrauben verschraubt |
| para retirar la cubierta protectora, muévala hacia arriba de ambos soportes | Um die Schutzabdeckung zu entfernen, heben Sie sie aus beiden Haltern. |
| si la cubierta protectora no está colocada correctamente, el interruptor de seguridad no hace contacto | Wenn die Schutzabdeckung nicht korrekt angebracht ist, ist der Sicherheitsschalter unterbrochen |
| cubierta protectora de cable | Kabelummantelung |
| cubierta protectora del láser | Laserschutzhaube |
| no coloque la cubierta protectora si el depósito no está montado | Bringen Sie die Schutzabdeckung nicht an, wenn das Magazin nicht angebracht ist |
| vuelva a colocar la cubierta protectora y pulse la tecla ENTER para salir del programa | Bringen Sie die Schutzabdeckung wieder an und drücken Sie ENTER um das Programm zu verlassen |
| la cubierta protectora solamente puede ser retirada cuando el equipo se encuentre en estado de reposo | die Schutzabdeckung darf nur entfernt werden, wenn sich das Gerät im Ruhezustand befindet |