"cuna de bloqueo" auf Deutsch
| cuna de bloqueo | Klemmbacke |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Zonas cubiertas por el plan de vacunación de urgencia | Vom Notimpfungsplan betroffene Gebiete |
| La vacunación antirrábica deberá cumplir las condiciones siguientes: | Eine Tollwutimpfung muss folgende Anforderungen erfüllen: |
| Zonas en las que se aplicará el plan de vacunación de urgencia | Gebiete in denen der Notimpfungsplan umgesetzt wird |
| Vacunas y procedimiento de vacunación o tratamiento y metodología de tratamiento (2): | Impfstoff(e) und Impfplan oder Behandlung und Behandlungsplan (2): |
| o bien [II.2.6.1. no vacunadas contra la enfermedad de Newcastle;] | entweder [II.2.6.1. die nicht gegen die Newcastle-Krankheit geimpft wurden;] |
| Objetivos de la vacunación o el tratamiento de los animales silvestres (1) | Ziele in Bezug auf Impfung oder Behandlung (1) von Wildtieren |
| Manual de Pruebas de Diagnóstico y Vacunas, cuarta edición, agosto de 2000. | Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines, 4. Auflage, August 2000. |
| La cuna del «Banon» es la Alta Provenza, alrededor del ayuntamiento de Banon. | Die Wiege des „Banon“ liegt in der Haute-Provence in der Umgebung der Gemeinde Banon. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Italia velará por que en la zona de vacunación descrita en el anexo I: | Italien trägt dafür Sorge, dass in dem in Anhang I beschriebenen Impfgebiet folgende Maßnahmen getroffen werden: |
| botón de bloqueo | Verriegelungstaste |
| fallo de bloqueo | Durchzündung |
| estado de bloqueo | Einrastzustand |
| perno de bloqueo | Aufspannschraube |
| perno de bloqueo | Verriegelungsbolzen |
| imán de bloqueo | Verriegelungsmagnet |
| pieza de bloqueo | Verriegelungsteil |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->