| datos de la placa de potencia | Leistungsschildangaben |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| el guardamotor se debe preparar conforme a los datos de la placa de características del motor | der Schutzschalter ist entsprechend den Daten auf dem Motortypenschild einzustellen |
| la tensión y la frecuencia deben coincidir con los datos de la placa indicadora del motor eléctrico | Spannung und Frequenz müssen mit den Angaben auf dem Typenschild des E-Motors übereinstimmen |
| antes de la conexión de la máquina, comprobar si la tensión de red existente coincide con los datos de alimentación especificados en la placa de características | vor Anschluss der Maschine überprüfen, ob die vorhandene Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzanschlussdaten übereinstimmten |
