Beispieltexte mit "de conformidad con el Convenio TIR"
|
|---|
| de conformidad con el Convenio TIR; | nach dem TIR-Übereinkommen, |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| POLÍTICA DE PRIVACIDAD en conformidad con la Ley de Protección de Datos (DSG) y la Ley de Servicios de Telecomunicación (TMG) de la República Federal de Alemania, válida a partir de feb. | DATENSCHUTZERKLÄRUNG gemäß Datenschutzgesetz und Telemediengesetz der BRD, gültig seit Feb. |
| El plazo de prescripción en caso de un recurso por la entrega en conformidad con §§ 478, 479 del Código Civil Alemán no se verá afectado; dicho plazo es de cinco años a partir de la entrega de la mercancía defectuosa. | Die Verjährungsfrist im Fall eines Lieferregresses nach den §§ 478, 479 BGB bleibt unberührt; sie beträgt fünf Jahre, gerechnet ab Ablieferung der mangelhaften Sache. |