| de larga duración | langwierig |
|
Beispieltexte mit "de larga duración"
|
|---|
| ensayo de larga duración | Dauertest |
| alta precisión y estabilidad de larga duración | hohe Genauigkeit und Langzeitstabilität |
| prototipo en ensayo de larga duración | Prototyp im Dauertest |
| ensayo de larga duración | Langzeitversuch |
| almacenamiento de residuos de larga duración | Lagerung langlebigen Abfalls |
| disco de larga duración | Langspielplatte |
|
| paro de larga duración | Langzeitarbeitslosigkeit |
| incapacidad laboral de larga duración del beneficiario; | länger andauernde Berufsunfähigkeit des Begünstigten; |
| El nivel de desempleo sigue siendo bajo, y el paro de larga duración es uno de los más reducidos de la UE. | Die Arbeitslosigkeit ist weiterhin niedrig und die Langzeitarbeitslosenquote ist eine der niedrigsten in der EU. |
| participantes desempleados de larga duración que completan la intervención subvencionada por la Iniciativa de Empleo Juvenil* | Langzeitarbeitslose Teilnehmer, die die Teilnahme an dem durch die Beschäftigungsinitiative für junge Menschen unterstützten Vorhaben beendet haben* |
| desempleados de larga duración* | Arbeitslose, auch Langzeitarbeitslose* |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| alicates de boca larga | Langbeckzangen |
| valor del alargamiento | Lastverstimmungsmaß |
| devanado de paso alargado | Wicklung mit verlängerter Schrittweite |
| llave de carraca larga | langer Steckschlüsseleinsatz |
| llave de carraca larga | Steckschlüsseleinsatz |
| ensayo de corta duración | Kurzzeitprüfung |
| tiempo de maduración | Reifungszeit |
| indicación de duración | Angabe der Verbindungsdauer |
| aumento de la duración | Standzeitverlängerung |