| deben cumplirse las siguientes condiciones | folgende Bedingungen müssen erfüllt sein |
|
Beispieltexte mit "deben cumplirse las siguientes condiciones"
|
|---|
| antes de comenzar el mecanizado deben cumplirse las siguientes condiciones | bevor mit dem Schleifen begonnen werden kann, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein |
| antes de comenzar el cepillado deben cumplirse las siguientes condiciones | bevor mit dem Bürsten begonnen werden kann, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein |
| Deben cumplirse las siguientes condiciones: | Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein: |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| En tal caso, deben cumplirse las condiciones siguientes: | In diesem Fall müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: |
| De ello se deduce que, para que una medida sea considerada ayuda estatal, deben reunirse las siguientes condiciones acumulativas: | Als staatliche Beihilfen gelten demnach Maßnahmen, die die vier folgenden Kriterien erfüllen: |
| Cuando las luces de frenado y las luces indicadoras de dirección estén agrupadas, deberán cumplirse las siguientes condiciones: | Wenn Bremsleuchten und Fahrtrichtungsanzeiger zusammengebaut sind, müssen folgende Bedingungen eingehalten werden: |