"deficiente" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

deficiente	mangelhaft
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "deficiente"
se efectuó un atornilladura deficiente	es wurde eine unzulängliche Verschraubung durchgeführt
piezas de la máquina dañadas / Mantenimiento deficiente	Beschädigte Maschinenteile / Mangelhafte Wartung
En consecuencia, CeDo afirmó que la definición del criterio 3 por parte de la Comisión en este caso era deficiente.	Daher sei die Definition des Kriteriums 3 durch die Kommission in dieser Hinsicht unzureichend.
tierra deficiente o contacto flojo perturba el control	Steuerung durch mangelnde Erdung oder Wackelkontakt gestört
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Funcionamiento deficiente del sistema de comunicación	Störungen im Kommunikationssystem
adherencia deficiente de la chapa protectora del rodillo de impresión	schlechte Haftung des Gegendruckschutzblechs
supervisión deficiente de las piezas de la máquina sometidas a desgaste	Mangelhafte Überwachung von Maschinenteilen, die einem Verschleiß unterliegen
No de masas de agua en un estado ecológico deficiente objeto de proyectos en curso o finalizados	Anzahl der Gewässer in einem schlechten ökologischen Zustand, die Ziel laufender oder abgeschlossener Projekte sind
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
Sistema de control gravemente deficiente, fraude	Schwere Mängel des Kontrollsystems, Betrug
en el caso de que la lubricación de la cadena fuera inadecuada o deficiente, disminuirá su durabilidad	bei ungünstiger oder mangelhafter Schmierung der Kette wird die Lebensdauer vermindert
hay que evitar que puedan verse en peligro o lesionadas personas por reparaciones deficientes, equivocadas o no realizadas	es ist zu verhindern, dass Personen wegen mangelhafter, falscher oder nicht ausgeführter Instandhaltung gefährdet oder verletzt werden

deficiente

mangelhaft

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "deficiente"

se efectuó un atornilladura deficiente

es wurde eine unzulängliche Verschraubung durchgeführt

piezas de la máquina dañadas / Mantenimiento deficiente

Beschädigte Maschinenteile / Mangelhafte Wartung

En consecuencia, CeDo afirmó que la definición del criterio 3 por parte de la Comisión en este caso era deficiente.

Daher sei die Definition des Kriteriums 3 durch die Kommission in dieser Hinsicht unzureichend.

tierra deficiente o contacto flojo perturba el control

Steuerung durch mangelnde Erdung oder Wackelkontakt gestört

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Funcionamiento deficiente del sistema de comunicación

Störungen im Kommunikationssystem

adherencia deficiente de la chapa protectora del rodillo de impresión

schlechte Haftung des Gegendruckschutzblechs

supervisión deficiente de las piezas de la máquina sometidas a desgaste

Mangelhafte Überwachung von Maschinenteilen, die einem Verschleiß unterliegen

No de masas de agua en un estado ecológico deficiente objeto de proyectos en curso o finalizados

Anzahl der Gewässer in einem schlechten ökologischen Zustand, die Ziel laufender oder abgeschlossener Projekte sind

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

Sistema de control gravemente deficiente, fraude

Schwere Mängel des Kontrollsystems, Betrug

en el caso de que la lubricación de la cadena fuera inadecuada o deficiente, disminuirá su durabilidad

bei ungünstiger oder mangelhafter Schmierung der Kette wird die Lebensdauer vermindert

hay que evitar que puedan verse en peligro o lesionadas personas por reparaciones deficientes, equivocadas o no realizadas

es ist zu verhindern, dass Personen wegen mangelhafter, falscher oder nicht ausgeführter Instandhaltung gefährdet oder verletzt werden