| descenso del asidero | Handgriffabsenkung |
|
Beispieltexte mit "descenso del asidero"
|
|---|
| descenso continuo del asidero de giro. | stufenlose Drehgriffabsenkung |
| descenso continuo del asidero. | stufenlose Handgriffabsenkung |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| elevación y descenso de mesas accionado por motor, para ajuste del espesor de las chapas | motorisierte Tischanhebung/-absenkung, für die Blechdickeneinstellung |
| descenso rápido del arco de la sierra | Eilabsenkung des Sägebogens |
| Descenso significativo del valor de instrumentos financieros distintos de las acciones líquidas | Signifikante Wertminderung bei anderen Finanzinstrumenten als liquiden Aktien |
| Método de cálculo de un descenso significativo del valor de acciones líquidas y no líquidas | Methode zur Berechnung einer signifikanten Wertminderung bei liquiden und illiquiden Aktien |
| el gradiente en ruta será el gradiente bruto de descenso aumentado por un gradiente del 0,5 %. | die Neigung der Reiseflugbahn dem um 0,5 % erhöhten Wert für den Sinkflug entspricht. |
| Esta evolución refleja que el descenso del empleo fue más pronunciado que el de la producción. | Diese Entwicklung ist darauf zurückzuführen, dass die Zahl der Beschäftigten stärker zurückging als die Produktion. |
| No obstante, este aumento fue acompañado de un impresionante descenso del precio medio de venta. | Der Anstieg der Verkaufsmengen des Wirtschaftszweigs der Union ging allerdings mit einem enormen Rückgang des durchschnittlichen Verkaufspreises einher. |
| tornillo del asidero de estrella | Sterngriffschraube |