| desmonte la correa trapezoidal | Keilriemen ausbauen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| las correas trapezoidales dañadas deben sustituirse de inmediato | beschädigte Keilriemen müssen umgehend ersetzt werden |
| cambio sencillo de las correas trapezoidales mediante el desmontaje rápido del eje de la hoja de sierra | einfacher Keilriemenwechsel durch schnellen Ausbau der Sägeblattwelle |
| sin costosos reajustes de las correas trapezoidales | kein aufwendiges Nachspannen der Keilriemen |
| rodamiento de bola para módulo tensor de polea de correa trapezoidal | Kugellager für Keilriemenscheibe Spanneinheit |
| coloque la correa trapezoidal | Keilriemen auflegen |
| siempre cambie las correas trapezoidales de a pares | Keilriemen immer paarweise wechseln |
| lado exterior de la correa trapezoidal | Keilriemen-Außenseite |
| coloque la correa trapezoidal con dentado interior | Keilrippenriemen auflegen |
| con la contratuerca, gire el motor de accionamiento hacia atrás, y afloje la correa trapezoidal | mit Kontermutter den Antriebsmotor zurückdrehen und Keilriemen entspannen |
