| desplazamiento a la posición inicial | Grundstellungsfahrt |
|
Beispieltexte mit "desplazamiento a la posición inicial"
|
|---|
| accione el botón de desplazamiento a la posición inicial y manténgalo presionado hasta que la lámpara de desplazamiento a la posición inicial se ilumine de forma continua | Taste Grundstellungsfahrt betätigen und halten bis Lampe Grundstellungsfahrt statisch ein |
| llevar sensor de desplazamiento a la posición inicial y repetir test | Wegsensor in Grundstellung bringen und Test wiederholen |
| desplazamiento de la instalación a la posición inicial | Anlage Grundstellungsfahrt |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| en el lugar a perforar, el usuario debe comenzar con un desplazamiento de aprox. 30 grados respecto a la posición de 90 grados efectiva | der Benutzer muss am Bohrziel mit einem Versatz von ca. 30 Grad gegenüber dem eigentlichen 90-Grad-Ansatz beginnen |
| el sensor gira a la posición inicial | Sensor wird in die Ausgangsposition gedreht |
| coloque la estación en la posición inicial | Station in Ausgangsstellung fahren |
| coloque las estaciones en la posición inicial | Stationen in Ausgangsstellung fahren |
| pulsador para carrera a la posición inicial | Taster für Grundstellungsfahrt |
| marcha a la posición inicial | Ausgangsstellungsfahrt |
| marchar a la posición inicial | Ausgangsstellung fahren |
| la estación se dirige a la posición inicial | die Station fährt in Grundstellung |
| estación en la posición inicial | Station in Ausgangsstellung |