| desviación angular admisible | zulässige Winkelabweichung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| desviación angular | Winkelauslenkung |
| desviación angular entre dos f.e.m. | Gesamtpolradwinkel zwischen zwei Spannungsquellen |
| pérdidas por desviación angular | Richtmaß |
| desviación angular (especificación) | Winkelauslenkung (Vorgabe) |
| Instrumentos de medida del desplazamiento angular con una "desviación de posición angular" igual o inferior a (mejor que) 0,00025°; | Winkelmessgeräte mit einer "Winkelpositionsabweichung" kleiner (besser)/gleich 0,00025 Grad; |
| Desviación angular del movimiento del carro (guiñada, cabeceo y balanceo) inferior a (mejor que) 2 segundos de arco, TIR de más de 300 mm de avance; | Winkelabweichung der Schlittenbewegung (Gieren, Stampfen und Rollen) kleiner (besser) 2 Bogensekunden Gesamtmessuhrausschlag (TIR) über einen Verfahrweg von 300 mm. |
| el límite de error (LE) fijado en las normas correspondientes indica la desviación máxima admisible del aparato con respecto al valor nominal | die in den entsprechenden Normen angegebene Fehlergrenze (FG) gibt die maximale zulässige Abweichung des Gerätes vom Sollwert an |
| tolerancia angular admisible | zulässige Winkeltoleranz |
