determinación de tamaño de partículas | Partikelgrößenbestimmung |
|
Beispieltexte mit "determinación de tamaño de partículas"
|
---|
Para la determinación de la distribución del tamaño de las partículas: | Zur Bestimmung der Korngrößenverteilung: |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
---|
Determinación de los números de partículas | Bestimmung der Partikelzahl |
Para la determinación del contenido de partículas se requiere un sistema de dilución. | Die Bestimmung der Partikel erfordert ein Verdünnungssystem. |
Determinación de los componentes gaseosos y de las partículas mediante un sistema de dilución de flujo total | Bestimmung von gasförmigen und Partikelbestandteilen mit einem Vollstrom-Verdünnungssystem |
Este método está basado en la determinación gravimétrica de la fracción PM2,5 de las partículas en el aire, mediante muestreo en condiciones ambientales. | Diese Methode basiert auf der gravimetrischen Bestimmung der PM2,5-Fraktion von luftgetragenen Partikeln, deren Proben bei Umgebungsbedingungen genommen werden. |
el patrón de dispersión contiene informaciones sobre el tamaño y la forma de dichas partículas | das Streubild enthält Informationen über die Größe und Form dieser Teilchen |
Columna HPLC (25 cm × 4 mm de diámetro interno), con fase RP-18 (tamaño de partículas: 4 μm). | HPLC-Säule (25 cm × 4 mm Innendurchmesser), gepackt mit RP-18-Phase (Korngröße 4 μ). |
|
Parte mineral del suelo, fraccionada en función del rango de tamaños (diámetro) de las partículas. | Der nach Korngröße (-durchmesser) und -grenzen klassierte mineralische Teil des Bodens. |
Boro o carburo de boro con un grado de pureza del 85% como mínimo y un tamaño de partículas de 60 micras o menos; | Bor oder Borcarbid mit einer Reinheit größer/gleich 85 % und einer Partikelgröße kleiner/gleich 60 μm; |
Polvo de hierro (CAS 7439-89-6), con un tamaño de partículas de 3 micras o menor, producido por reducción de óxido de hierro por hidrógeno; | Eisenpulver (CAS-Nr. 7439-89-6) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich 3 μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit Wasserstoff, |
Equipos para obtener a la vez la esfericidad y uniformidad de tamaño de las partículas del polvo metálico citado en el subartículo ML8.c.8; | Ausrüstung zur Erzeugung von Kugelform mit einheitlicher Partikelgröße bei den in Unternummer ML8c8 aufgeführten Metallpulvern, |
Por lo que respecta al carbonato de calcio (E170) y al carbón vegetal (E153), la Autoridad ha recomendado indicar el tamaño de las partículas en las especificaciones. | Bei Calciumcarbonat (E 170) und Pflanzenkohle (E 153) empfahl die Behörde, in den Spezifikationen die Partikelgröße festzulegen. |
Polvo de aluminio de grano esférico (CAS 7429-90-5) con un tamaño de partículas de 60 micras o menos, elaborado a partir de materiales con un contenido en aluminio del 99 % o más; | kugelförmiges Aluminiumpulver (CAS-Nr. 7429-90-5) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich 60 μm, hergestellt aus Material mit einem Aluminiumgehalt von mindestens 99 %, |