| dimensión del cuadrado | Vierkant-Abmessung |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| dimensión del eje | Achsmaß |
| dimensión del mandril de sujeción | Futtergröße |
| dimensión del carro | Schlittengröße |
| dimensión interior del cajón | Schubladeninnenmaß |
| d dimensión en mm del tamiz de malla cuadrada | d Maschenweite des Maschensiebs in mm, |
| Dimensión espacial del valor estadístico. | Die räumliche Dimension des statistischen Wertes. |
| La dimensión de las coordenadas del valor de la propiedad será 1. | Die Dimension der Koordinate des Eigenschaftswertes ist 1. |
| reflejar la dimensión del mercado cubierto por la patente, y | Orientierung an der Größe des durch das Patent abgedeckten Marktes, und |
|
| la función social del deporte, la dimensión económica del deporte y la organización del deporte. | gesellschaftliche Rolle des Sports, wirtschaftliche Dimension des Sports und Organisation des Sports. |
| del lado frontal en el cuadrado de la llave del husillo | stirnseitig im Schlüsselvierkant der Spindel |
| gracias a la seguridad absoluta contra la torsión y a la guía sin juego del portapunzón cuadrado, es prácticamente innecesaria la presencia de guías en la herramienta. | Wegen der absoluten Verdrehsicherheit und der spielfreien Führung des Vierkantstößels sind Führungen im Werkzeug meist unnötig, |
| integral del cuadrado de la presión del impulso | Pulsintegral des quadrierten Schalldrucks |
| Ocupación del suelo, expresada en metros cuadrados de superficie construida. | Flächenverbrauch, ausgedrückt in m2 bebauter Fläche. |
| Volumen de las importaciones procedentes del país afectado (EUR/pies cuadrados) [7] | Preis der Einfuhren aus dem betroffenen Land (in Euro/Quadratfuß) [7] |
| El borde inferior del cuadrado está cortado por la inscripción «I.G.P.», en mayúsculas de color rojo. | An der unteren Seite des Quadrats sind die Linien durch den Hinweis „I.G.P“ in roten Großbuchstaben unterbrochen. |