| directiva de gestión de residuos | Abfallwirtschaftsrichtlinie |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Directiva CE de Eliminación de residuos 91/689/ CEE | EG-Richtlinie Abfallbeseitigung 91/689/ EWG |
| que modifica la Directiva 90/642/CEE del Consejo en lo que atañe a los límites máximos de residuos de bifentrina y famoxadona fijados en la misma | zur Änderung der Richtlinie 90/642/EWG des Rates bezüglich der darin festgesetzten Rückstandshöchstgehalte von Bifenthrin und Famoxadon |
| Ayuda de funcionamiento en favor de la gestión de residuos y del ahorro energético | Betriebsbeihilfen für die Abfallentsorgung und Energieeinsparungen |
| Adoptar y empezar a aplicar un plan de gestión de los residuos. | Annahme und Inangriffnahme der Umsetzung eines Abfallbewirtschaftungsplans. |
| Preguntas específicas para las ayudas en favor de la gestión de residuos | Spezielle Fragen bei der Förderung der Abfallentsorgung: |
| Suministro de agua, actividades de saneamiento, gestión de residuos y descontaminación | Wasserversorgung, Abwasser- und Abfallentsorgung und Beseitigung von Umweltverschmutzungen |
|
| Suministro de energía eléctrica, gas, vapor y agua; actividades de saneamiento y gestión de residuos | Energieversorgung; Wasserversorgung; Abwasser- und Abfallentsorgung und Beseitigung von Umweltverschmutzungen |
| Proyectos integrados que abordan la aplicación de los planes de gestión de residuos: | IP, die sich mit der Umsetzung von Abfallbewirtschaftungsplänen befassen: |
| contribución a la gestión de los subproductos y a la reducción y la gestión de los residuos. | Beteiligung an der Bewirtschaftung der Nebenerzeugnisse und der Abfallverminderung und -bewirtschaftung. |
| Proyectos destinados a mejorar la gestión de residuos peligrosos en los hogares. | Projekte, mit denen der Umgang mit Sondermüll im Haushalt verbessert werden soll. |
| ¿En caso de ayuda para la gestión de residuos industriales, existen normas comunitarias aplicables? | Sind bei einer Beihilfe für die Entsorgung von industriellen Abfällen die EWR-Vorschriften anwendbar? |