disco de láminas abrasivas | Schleiflamellenteller |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
discos de acero templado y pulido portantes de láminas abrasivas | gehärtete und geschliffene Schleiffolien-Stahlträgerscheiben |
disco de acero portante de láminas abrasivas | Schleiffolien-Stahlträgerscheibe |
discos de láminas abrasivas autoadhesivas | selbstklebende Schleiffolie |
disco de acero portante de discos de láminas abrasivas | Stahlträgerscheibe für Schleiffolienscheiben |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
los discos de acero portantes de láminas abrasivas se fabrican con acero de alta calidad y la superficie para pegado de las láminas abrasivas autoadhesivas está rectificada | die Schleiffolien-Stahlträgerscheiben bestehen aus gehärtetem, hochwertigem Qualitätsstahl und sind auf der Klebefläche zur Aufnahme der selbstklebenden Schleiffolien geschliffen |
los modelos de discos de acero portantes de láminas abrasivas para montaje en los soportes giratorios del disco planetario son fácilmente intercambiables | die Schleiffolien-Stahlträgerscheiben sind in der Ausführung für die Montage an den Schwenkhaltern an der Planetenscheibe leicht austauschbar |
los discos de acero templado y pulido portantes de láminas abrasivas se desarrollaron para conseguir la calidad superficial deseada con baja profundidad de rugosidad | gehärtete und geschliffene Schleiffolien-Stahlträgerscheiben wurden entwickelt zur Erzeugung der gewünschten Oberflächengüte mit geringer Rauhtiefe |
en lugares donde el diámetro o la distancia entre las superficies de obturación son demasiado pequeños para la utilización de discos planetarios, se emplean discos planos de acero portantes de láminas abrasivas | wo die Durchmesser oder die Abstände der Dichtflächen für die Verwendung von Planetenscheiben zu klein sind, werden glatte Schleiffolien-Stahlträgerscheiben verwendet |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
durante la rotación del disco planetario, las láminas abrasivas autoadhesivas pegadas sobre los discos portantes de acero, retiran material de la superficie de obturación | selbstklebende Schleiffolien, aufgeklebt auf die Stahlträgerscheiben, entfernen Material der Dichtfläche während die Planetenscheibe rotiert |
aros de láminas abrasivas autoadhesivas | selbstklebende Schleiffolienringe |
de esta manera, se asegura el mecanizado de una superficie de obturación con distintos granos, sin un alto consumo de láminas abrasivas | dadurch ist die Bearbeitung einer Dichtfläche mit unterschiedlichen Körnungen ohne hohen Verbrauch an Schleiffolien gewährleistet |
mediante el adhesivo a base de resinas sintéticas, las láminas abrasivas son a prueba de agua y resistentes a los lubricantes y disolventes comunes | durch das Bindemittel auf Kunstharz-Basis sind die Schleiffolien wasserfest und beständig gegen herkömmliche Schmier- und Lösungsmittel |
después de limpiar las láminas abrasivas, se las coloca sobre la película de plástico (que fuera retirada antes de pegarla) hasta su reutilización posterior | nach Reinigung der Schleiffolien werden diese auf den Kunststoffilm (der vor dem Aufkleben von der Schleiffolie abgezogen wurde) aufgeklebt, und zu einem späteren Zeitpunkt wiederverwendet |