| dispersión del material | Material-Dispersion |
|
Beispieltexte mit "dispersión del material"
|
|---|
| parámetro de dispersión del material | Materialdispersions-Parameter |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| dispersión del perfil | Profildispersion |
| parámetro de dispersión del perfil | Profildispersions-Parameter |
| dispersión del tiempo de paso | Signallaufzeitunterschied |
| el patrón de dispersión correspondiente brinda informaciones sobre la simetría del cristal, la estructura molecular, las imperfecciones, las tensiones internas y otros parámetros asociados | das entsprechende Streubild beinhaltet Information über die Kristallsymmetrie und Molekülstruktur, über Fehlordnungen, innere Spannungen und andere verwandte Parameter |
| Dispersión acuosa, con un contenido en peso del: | Wässrige Dispersion mit einem Gehalt an |
| el concepto de volatilidad de la cartera del OICVM debe tener por objetivo medir la dispersión del rendimiento del OICVM; | die Volatilität des OGAW-Portfolio dazu dienen, die Streuung der OGAW- Renditen zu messen; |
| Polímeros, del tipo de dispersión no acuosa, de ésteres de ácido acrílico con un grupo sililo hidrolizable en uno o en los dos extremos del polímero | Nichtwässrige Polymer-Dispersion aus Acrylsäureestern mit einer wasserlöslichen Silylgruppe an einem oder beiden Polymerenden |
| Dispersión de color blanco lechoso (la presentación comercial consiste en una dispersión del 30 % de materia seca en agua) de baja viscosidad con un ligero olor característico. | Milchig-weiße Dispersion (die Handelsform ist eine 30%ige Dispersion der Trockensubstanz in Wasser) niedriger Viskosität mit schwachem charakteristischem Geruch. |
|
| pasaje del material | Materialdurchführung |
| fatiga del material | Materialermüdung |
| montantes del material | Materialständer |
| fallo del material | Gerätefehler |
| flujo del material | Materialfluss |
| grosor del material | Materialdicke |
| dureza del material | Werkstoffhärte |
| grosor del material | Materialstärke |