| dispositivo de banda ancha | Breitband-Betriebsmittel |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| dispositivo de banda estrecha | Schmalband-Betriebsmittel |
| dispositivo de planchas para calentar | Heizplatteneinrichtung |
| dispositivo de ensanchar | Aufweitvorrichtung |
| el almacenamiento en el dispositivo de ensanchar aumenta la durabilidad de los retenes labiales utilizados | die Lagerung in der Aufweitvorrichtung erhöht die Lebenszeit der verwendeten Lippendichtungen |
| antena de banda ancha | Breitbandantenne |
| canal de banda ancha | Breitbandkanal |
| perturbación de banda ancha | Breitbandstörgröße |
|
| un transformador de impulsos, con un núcleo de ferrita de banda ancha, | einem Impulstransformator mit Breitband-Ferritkern, |
| conexión a internet: otra conexión fija de banda ancha a internet, | Internetanschluss: anderer ortsfester Breitbandinternetanschluss, |
| conexión a internet: DSL o cualquier otro tipo de conexión fija de banda ancha, | Internetanschluss: DSL oder sonstiger fester Breitbandanschlusstyp; |
| Chapas laminadas sin enrollar en trenes de laminación de banda ancha | In Breitbandwalzstraßen in die Länge gewalzte Bleche |
| ayudas a la conectividad de banda ancha en zonas rurales [21], | Beihilfemaßnahmen zur Förderung der Breitbandversorgung ländlicher Räume [21]; |
| La prueba de sopesamiento y su aplicación a las ayudas para el despliegue de la banda ancha | Die Abwägungsprüfung und ihre Anwendung auf Beihilfen für den Ausbau von Breitbandnetzen |